Una siesta eterna, y eso no es bueno

Una siesta eterna, y eso no es bueno

VIVIENDA
Gracias a un conocido, encontré un apartamento decente a muy buen precio. Sesgo de supervivencia. Si miras el mercado inmobiliario, encontrar un apartamento amueblado y en condiciones a un precio razonable es prácticamente imposible. Los «agentes inmobiliarios» y los «gestores» te cobran un ojo de la cara por una pocilga en quién sabe dónde.

SERVICIO
Por mi experiencia con los establecimientos y servicios de atención al público, el nivel es el de un pueblo perdido en el interior. Los trabajos se hacen mal, salen caros y están llenos de errores. En las tiendas me cobran de más constantemente. Cuando señalas los fallos, los arreglan de mala gana y de cualquier manera. Los únicos sitios que funcionan más o menos bien son los locales de grandes cadenas como Starbucks.

Las oficinas públicas son un infierno. Si tu expediente se atasca en algún trámite, a nadie le importa. Cualquier intento de conseguir que hagan algo acaba con la misma frase: «No podemos hacer nada, tiene que esperar». Un médico me dio un diagnóstico equivocado sin pedir los análisis necesarios ni una ecografía. Aproximadamente el 30 % de los pedidos a domicilio llegan hechos un desastre.

CALIDAD DE VIDA
Cuando el cambio estaba entre 7.800 y 8.000 guaraníes, la vida parecía barata y era más fácil perdonar los fallos. Pero con el cambio a 5.800, la paciencia tiene un límite.

En las cadenas de supermercados me encuentro constantemente con productos en mal estado, y solo lo descubres al abrir el envase. En un solo mes me tocaron queso y pan con moho, además de avena con bichos que solo pudieron entrar en el paquete durante la producción.

Lo de internet es toda una aventura. En seis meses fui cinco veces a un centro de atención de Tigo para solicitar un técnico. Venía, lo arreglaba y, al cabo de un tiempo, la conexión volvía a fallar. Hasta el pago de internet funciona una vez sí y otra no.

LA GENTE
La gente es amable, servicial y cercana. Eso tiene su lado bueno y su lado malo. Los fines de semana y los festivos, la música puede sonar a todo volumen por toda la manzana desde la tarde hasta las tres de la madrugada. A los vecinos que viven alrededor del foco del ruido les da igual. Nadie llama a la policía, al parecer porque no sirve de nada. Si pides que bajen el volumen, te ignoran.

Si puedes permitirte que te lo resuelvan todo y tener una vivienda bien insonorizada, se puede vivir. Si no, te toca soportar constantemente la dejadez y la indiferencia.

Traducción revisada · Русский